31 октября 2018 года, Токио. Район Сибуя внезапно накрывает Завеса, не выпускающая местных жителей за свои пределы. Вокруг барьера собираются заклинатели магического колледжа — им приказано не вмешиваться и ждать дальнейших указаний. Тем временем за Завесу заходит Сатору Годзё, самый сильный из магов: проникнув на станцию метро, оказавшуюся в опасной зоне, он понимает, что проклятые духи взяли в заложники не одну сотню гражданских.
Сатору вступает в схватку с врагами, еще не зная, что за боем внимательно наблюдает Сугуру Гэто — зловещий проклинатель, цель которого — запечатать Годзё во Вратах Заключения…
В книгу вошли главы 89–106.

Переводчик: Даниил Шлобин.